compensation measures

request compensation measures

Anfrage Ausgleichsmaßnahmen

No compensation measures due to public holidays possible

Keine Ausgleichsmaßnahmen aufgrund von Feiertagen möglich

Waiving of compensation measures on the basis of common platforms

Befreiung von Ausgleichsmassnahmen auf der Grundlage gemeinsamer Plattformen

Public service cost and compensation measures 1995 to 2002 on the basis of the accounts

Kosten van de openbare dienst en compensatiemaatregelen 1995-2002 op grond van de jaarrekeningen

There is a case for looking at similar financial compensation measures for these areas.

Dies bietet Anlass, über ähnliche finanzielle Entschädigungsmaßnahmen für diese Regionen nachzudenken.

Avoidance, minimisation and compensation measures .....................................................

Vermeidungs-, Minimierungs- und Ausgleichsmaßnahmen .........................................

External compensation measures .............................................................................

Externe Ausgleichsmaßnahme ................................................................................

However, so-called compensation measures for losses for customs revenue are not being considered by the Commission.

Sogenannte Ausgleichsmaßnahmen wegen der Einbußen an Zolleinnahmen werden von der Kommission jedoch nicht erwogen.