confirmation of receipt of payment

Please confirm payment receipt.

Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang.

please kindly confirm payment receipt.

bitte bestätigen Sie freundlich Empfang der Zahlung.

The Supervisor is authorized to independently collect the agreed fixed fee and acknowledge it with the payment receipt confirmation.

Der Beauftragte ist bevollmächtigt den vereinbarten Honorarfixbetrag eigenständig einzuziehen und mit der Zahlungsempfangsbestätigung zu quittieren.

receipt of Payment Dear Sirs, We writ confirm receipt of your payment in respect of our pro - forma invoice n.537 Please find attached their Receipt for your records Yours faithfully

Zahlungseingang Sehr geehrte Damen und Herren, geschrieben Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Zahlung in Bezug auf unsere Proforma - Rechnung n.537 Anbei die Quittung für Ihre Unterlagen Mit freundlichen Grüßen

thanks for your information. Our finance department did confirm receipt of payment. Please find attached our order confirmation. We know that the date of delivery is not very well. But we will do our best to deliver earlier.

vielen Dank für Ihre Informationen. Unsere Finanzabteilung hat bestätigt den Eingang der Zahlung. Anbei unserer Auftragsbestätigung. Wir wissen, dass der Liefertermin nicht sehr gut. Aber wir werden unser Bestes tun, um früher zu liefern.

Please confirm receipt of Mays payment. Also confirm the amount received in April.

Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang. Bestätigen auch den im April eingegangenen Betrag.

we can confirm receipt of payment

Wir können den Eingang der Zahlung bestätigen

Please confirm receipt of payment

Bitte bestätigen Sie, Zahlungseingang