confiscation

Where a specimen is confiscated, it shall be entrusted to a competent authority of the Member State of confiscation which:

Wurde ein Exemplar eingezogen, wird es einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats übergeben, in dem die Einziehung stattgefunden hat; diese

1. The transmission of a confiscation order to one or more executing States in accordance with Articles 4 and 5 does not restrict the right of the issuing State to execute the confiscation order itself.

(1) Die Übermittlung einer Einziehungsentscheidung an einen oder mehr als einen Vollstreckungsstaat gemäß den Artikeln 4 und 5 beschränkt nicht das Recht des Entscheidungsstaats, die Einziehungsentscheidung selbst zu vollstrecken.

Value confiscation

Wertersatzstrafe

Rural Confiscation

Ländliche Einziehung

To avoid confiscation

Einziehung zu vermeiden

third party confiscation

Dritteinziehung

Confiscation / exclusion

Einziehung / Ausschließung

with confiscation period wage

mit Einziehung Zeitraum Lohn-