constitutional amendments

three constitutional amendments were passed,

drei Verfassungsänderungen verabschiedet wurden,

congress can propose constitutional amendments to overturn judicial decisions

Kongress kann Verfassungsänderungen vorzuschlagen, um gerichtliche Entscheidungen zu kippen

Said reforms would include improving safeguards of rights, as well as patriation of the Constitution, meaning the British Parliament would no longer have to approve constitutional amendments.

Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).

In this context it should be noted that the implementation of the Rome Statute in national legislation is a demanding task which, in a number of cases, even requires constitutional amendments.

In diesem Zusammenhang sollte festgehalten werden, dass die Überführung des Statuts von Rom in die nationale Gesetzgebung eine äußerst schwierige Aufgabe ist, die in einigen Fällen sogar Verfassungsänderungen erforderlich macht.

Indeed, the government plans to present several series of legislative measures, and even constitutional amendments, to the Turkish parliament in order to bolster democracy and human rights in Turkey.

Es sieht vor, dem türkischen Parlament'zahlreiche legislative Maßnahmenpakete'und sogar Verfassungsänderungen zur Konsolidierung der Demokratie und der Menschenrechte in der Türkei vorzulegen.