credit grantors

financial liability of the same credit grantor, but which

eine andere finanzielle Verbindlichkeit desselben Kredit-

the consumer shall have the right to pursue remedies against the grantor of credit.

ist der Verbraucher berechtigt, Rechte gegen den Kreditgeber geltend zu machen.

The existence of an exclusive relationship between a supplier and a grantor of credit is not essential

Es ist nicht notwendig, dass zwischen Verkäufer und Kreditgeber eine Ausschließlichkeitsbeziehung besteht

the consumer has pursued his remedies against the supplier but has failed to obtain the satisfaction to which he is entitled, the consumer shall have the right to pursue remedies against the grantor of credit.

der Verbraucher seine Rechte gegen den Lieferanten erfolglos geltend gemacht hat, ist der Verbraucher berechtigt, Rechte gegen den Kreditgeber geltend zu machen.