criminal offence

A specific case also exists when the request for comparison is connected to a person who is the victim of a terrorist offence or other serious criminal offence.

Ein besonderer Fall ist auch dann gegeben, wenn der Antrag auf Abgleich eine Person betrifft, die Opfer einer terroristischen Straftat oder einer sonstigen schweren Straftat ist.

(b) "sentence" shall mean any custodial sentence or any measure involving deprivation of liberty imposed for a limited or unlimited period of time on account of a criminal offence on the basis of criminal proceedings;

b) "Sanktion" jede Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die aufgrund eines Strafverfahrens wegen einer Straftat für eine bestimmte Zeit oder auf unbestimmte Zeit verhängt worden ist;

Please be aware it is a criminal offence under sections 5(2) of the Criminal Law Act 1967 if you knowingly make a false report

Bitte beachten Sie, es ist eine Straftat nach den § § 5 (2) des Criminal Law Act 1967, wenn Sie wissentlich einen falschen Bericht

(24) The criminal offence should be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.

(24) Die Straftat sollte mit wirksamen, verhältnismäßigen und abschreckenden strafrechtlichen Sanktionen geahndet werden.

criminal offence

strafbare Handlung

serious criminal offence

schwerer Straftatbestand

Is it a criminal offence?

Handelt es sich hierbei um eine Straftat?

Misuse is a criminal offence

Missbrauch ist strafbar