crops

All green forage crops grown in crop rotation and occupying the same land for less than five years (annual or multiannual feed crops).

Alle in der Fruchtfolge stehenden Grünfutterpflanzen, die weniger als fünf Jahre auf der gleichen Fläche stehen (ein- und mehrjähriger Futterbau).

crops grown in rotation with agricultural crops - including pineapple and sweetcorn

Kulturen, die in der Fruchtfolge mit landwirtschaftlichen Kulturen stehen - einschließlich Ananas und Zuckermais.

Crops following (or possibly preceding) the main crop and harvested during the 12 months of reference.

Kulturen, die auf die Hauptkultur folgen (oder ihr eventuell vorausgehen) und während der zwölf Monate des Bezugszeitraums abgeerntet werden.

With regard to Amendment No 4, I can only emphasize that this would favour intensive crops such as maize and irrigated crops and, instead of keeping production under control, this would cause it to increase.

Zu Änderungsantrag 4 kann ich nur unterstreichen, daß dieser die Intensivkulturen wie Mais und bewässerte Kulturen begünstigen würde, was, anstatt die Produktion im Griff zu halten, zu ihrer Ausweitung führen würde.

5 crops

5 Pflanzen

catch crops

Zwischenfrüchte

beastie crops

beastie Kulturen

Strategic Crops

Strategische Crops