cumulated

(j) cumulated operating hours with a continuous-MI (cumulative continuous-MI counter);

j) die kumulierten Betriebsstunden mit einer Dauerstörungsmeldung (Stand des kumulativen Zählers für Dauerstörungen),

(h) the cumulated operating hours with a continuous-MI (cumulative continuous-MI counter);

h) die kumulierten Betriebsstunden mit einer Dauerstörungsmeldung (Stand des kumulativen Zählers für Dauerstörungen),