declarable
Wörterbuch
-
declarable
-
declarable
Beispiele im Kontext
-
International Shipping - items may be subject to customs processing depending on item's declared value.Sellers set the item's declared value and must comply with customs declaration laws.
Internationaler Versand - Produkte unterliegen können Zollabwicklung je nach Artikel Erklärtes value.Sellers stellen Sie das Element nach Angabe des und muss mit Zollanmeldung Gesetze einhalten.
-
By signing this declaration, I declare that:
Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass
-
Even though these items are allowed into Canada, you still must declare them on your declaration form.
Obwohl diese Elemente in Kanada zugelassen sind, müssen Sie diese noch im Erklärungsformular deklarieren.
-
The declaration shall be, subject to the law on perjury, in the state in which the declaration is made.
Für die Erklärung gelten die den Meineid betreffen Rechtsvorschriften in dem Mitgliedstaat, in dem die Erklärung abgegeben wird.
-
thanks for the reply. Please complete the declaration with the country of origin and the preference for the parts because you haven’t done this. The declaration is attached Thanks in advance
danke für die Antwort. Bitte füllen Sie die Erklärung mit dem Herkunftsland und der Präferenz für die Teile, weil Sie dies noch nicht erledigt. Die Erklärung ist beigefügt Vielen Dank im Voraus
-
what is the average number of declarations for sealed sources received by the competent authority in one year? Please indicate also number of declarations covering more tan one single shipment
Was ist die durchschnittliche Anzahl der Deklarationen für umschlossener erhielt von der zuständigen Behörde in einem Jahr? Bitte geben Sie auch an Erklärungen für weitere Tan einer einzige Lieferung
-
The following, where not declared to customs in writing or orally, shall be considered to have been declared for temporary importation by the act referred to in Article 233, subject to Article 579:
"(1) Zollanmeldungen zur vorübergehenden Verwendung können für folgende Waren durch eine Willensäußerung im Sinne des Artikels 233 nach Maßgabe des Artikels 579 abgegeben werden, sofern sie nicht schriftlich oder mündlich angemeldet werden:
-
Firstly it makes it clear that this will be a public document with no hidden codicils, that there will be no declaration of assets in sealed envelopes, and that what is not declared is fundamentally not acceptable.
Erstens wird darin klargestellt, daß es sich um ein öffentliches Dokument ohne geheime Zusätze handelt, daß es keine Vermögenserklärung in versiegelten Umschlägen geben wird und daß alles, was nicht erklärt wird, grundsätzlich nicht zulässig ist.