differentness

(17) Although the quality of the various types of DVD+/-Rs sold differs, this does not entail any significant differences in the basic physical and technical characteristics of the different types and standards.

(17) Die Qualität der verschiedenen DVD-R-Typen kann zwar variieren, doch hat dies keine wesentlichen Unterschiede bei ihren grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften zur Folge.

It can mean different things to different people.

Darunter kann jeder etwas anderes verstehen.

Different countries have very different perceptions.

Verschiedene Länder haben sehr unterschiedliche Auffassungen.

Mr President, regionalisation can mean different things to different people.

(EN) Herr Präsident, der Begriff Regionalisierung kann für verschiedene Menschen Unterschiedliches bedeuten.

Small companies in different lines of business also have different opportunities.

Kleinunternehmen haben außerdem in unterschiedlichen Branchen völlig unterschiedliche Möglichkeiten.

They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.

Sie haben unterschiedlichste Legierungen, unterschiedlichste Metalle wurden dafür verwendet.

Women belong to different social classes.Women have different individual needs and interests.

Sie gehören verschiedenen Gesellschaftsschichten an, haben unterschiedliche individuelle Bedürfnisse und Interessen.

Embryos from different donor animals, in the case of individual animal recovery, or from different batch collections shall not be stored in the same straw, ampoule or other package.

Embryonen verschiedener Chargen (bei Sammelentnahme) dürfen nicht in derselben Paillette, Ampulle oder sonstigen Packungseinheit gelagert werden.