Verschiedenheit

gleichheit des gegenstandes drücke ich durch gleichheit des zeichens aus, und nicht mit hilfe eines gleichheitszeichens. verschiedenheit der gegenstände durch verschiedenheit der zeichen.

identity of the object i express by identity of the sign and not by means of a sign of identity. difference of the objects by difference of the signs.

gleichheit und verschiedenheit

Equality and diversity

Ich liebe die verschiedenheit der menschen.

I love the diversity of people.

Dazu müssen wir unsere Verschiedenheit nutzen.

The best method for defining this social project is still democratic debate.

Es gibt nur ein Europa, trotz seiner Verschiedenheit.

There is only one Europe, despite its diversity.

Die Verschiedenheit der Menschen sehen wir als Bereicherung.

The diversity of the people we see as an enrichment.

Die Anzahl von Östrogene und Testosteron bestimmen die Verschiedenheit.

The number of estrogens and testosterone to determine the difference.

zugang zu vielfalt und verschiedenheit vermittels Geisteswissenschaften

access to variety and diversity through the arts and Humanities