direct sum

Conversion Costs (sum of Direct Labor and Overhead)

Conversion Kosten (Summe der direkten Arbeit und Overhead)

Combined direct and portfolio investment balance: the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments.

Deficit-Debt-Adjustment( Differenz Defizit/ Schuldenstandsänderung)( deficit-debt adjustment): Differenz zwischen dem öffentlichen Finanzierungssaldo( Haushaltsdefizit oder Haushaltsüberschuss) und der Veränderung des öffentlichen Schuldenstands.

that you should credit us directly with the sum mentioned

dass Sie uns direkt mit der genannten Summe Kredit sollte

To sum up, this directive is important in that it does fill a gap, albeit partially.

Zusammenfassend sei gesagt, daß diese Richtlinie in bedeutsamer Weise -und sei es nur unvollständig -eine Lücke füllt.

The total sum donated goes directly to the recipient without deductions via German Agro Action.

Die Spendensumme erreicht die Empfänger in voller Höhe über die Deutsche Welthungerhilfe.

The distribution of the money is in the right direction, but the sums in several of the areas are far too small.

Die Verteilung der Mittel geht in die richtige Richtung, doch sind die Summen in mehreren Bereichen viel zu bescheiden.

It is the sum of all direct and indirect selling expenses reported on the income statement and all general and administrative expenses of a company.

Es ist die Summe aller direkten und indirekten Vertriebskosten, die in der Erfolgsrechnung und den allgemeinen Verwaltungskosten eines Unternehmens ausgewiesen werden.

In practice however, it is better to evaluate a decay rate based on a direct estimate of the summed response:

In der Praxis ist es jedoch besser, eine Abklingrate basierend auf einer direkten Abschätzung der summierten Werte der Antwortfunktionen zu bestimmen: