discretionary powers

There will be no more discretionary powers.

Es gibt keinen Ermessensspielraum mehr.

There must be discretionary powers for individual preferences and decisions.

Es muss einen Ermessensspielraum für individuelle Präferenzen und Entscheidungen geben.

Furthermore, the Commission has discretionary powers in the process, and there are therefore very few companies and organisations – and it is always the same ones – that are conversant with the mechanics of the process.

Zudem verfügt die Kommission über einen Ermessensspielraum bei den Auswahlverfahren, weswegen es sehr wenige Unternehmen und Organisationen gibt – und es auch immer dieselben sind – , die mit dem Mechanismus des Verfahrens vertraut sind.