disengaged

In the case of a vehicle with a manual gearbox or an automatic transmission where the gearbox can be disengaged manually, the tests must be carried out with the gearbox inoperative and/or the engine disconnected by clutch disengagement or otherwise.

Ist das Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe oder einem auskuppelbaren Automatikgetriebe ausgerüstet, sind die Prüfungen bei neutralgeschaltetem Getriebe und/oder durch Auskuppeln oder auf sonstige Weise abgekoppeltem Motor durchzuführen.

are disengaged

ausgerückt

Disengaged tone

Ausgeschaltet Ton

Disengaged knife

Gelöst-Messer

Drive Disengaged,

Ausgekuppelt,

Clutch disengaged

Kupplung, abschaltbar

17% are disengaged

17% haben innerlich gekündigt

actively disengaged

aktiv ausgerückt