disinterested

Very disinterested

Sehr desinteressiert

Very disinterested in learning more

Ich bin überhaupt nicht interessiert daran, mehr zu erfahren.

Neither interested, Nor disinterested

Weder interessiert, noch uneigennützig

Somewhat disinterested in learning more

Ich bin nicht interessiert daran, mehr zu erfahren.

his urgings were anything but disinterested

seinem Drängen waren alles andere als uneigennützig

I have to say we were not disinterested parties.

Ich muss zugeben, dass wir nicht sehr uneigennützig sind.

You are expected to make good-faith, disinterested recommendations.

Sie werden erwartet, um gutgläubige, uneigennützige Empfehlungen zu machen.

To any disinterested, objective observer, that comes as no surprise.

Für jeden freien und objektiven Beobachter ist dies keine Überraschung.