dispassionate

dispassionate distance

leidenschaftslose Distanz

need to be dispassionate

müssen Sie bleiben

dispassionate and honest conviction

sachliche und ehrliche Überzeugung

compassionate dispassionate judgment

mitfühlend leidenschaftslose Urteil

flexible yet dispassionate Office floors

Flexibel und doch leidenschaftslos

The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.

Die Anhörung hat eine konstruktive und sachliche Aussprache ermöglicht.

In discussions with people I often find I am the most dispassionate and objective.

In Gesprächen mit Menschen finde ich oft bin ich die sachliche und Objektive.

He firmly believed that history was made by people rather than by dispassionate forces

Er glaubte fest daran, dass die Geschichte von Menschen und nicht durch sachliche Kräfte gemacht wurde