doggedness

Doggedness Tenacious

Hartnäckigkeit

Secondly to Mr Moreira da Silva, who has tried to improve the proposal with an admirable doggedness.

Zweitens dem Berichterstatter Moreira da Silva, der mit bewundernswerter Beharrlichkeit um eine Verbesserung des Vorschlags bemüht war.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen without whose drive, determination and doggedness, this would not have been possible.

Herr Präsident, ich möchte den Berichterstattern, Herrn Cashman und Frau Maij-Weggen, ohne deren Elan, Entschlossenheit und Beharrlichkeit dies hier nicht möglich gewesen wäre, gratulieren.