domestic market

Large domestic market size (higher domestic demand) pushes MNEs to operate globally.

Große Inlandsmarkt Größe (höhere Binnennachfrage) schiebt MNEs zu bedienen weltweit.

The exporters have a substantial domestic market for the product concerned, and domestic prices have increased in comparison with the original investigation.

Der indische Inlandsmarkt für die betroffene Ware ist bedeutend, und die Inlandspreise sind im Vergleich zur ursprünglichen Untersuchung gestiegen.

The core market of these producers was clearly their domestic market.

Diese Hersteller produzieren im Wesentlichen für ihren Inlandsmarkt.

Foreign expansion into foreign markets was preceded by the success on the domestic market

Ausländische Expansion in ausländische Märkte wurde durch den Erfolg auf dem heimischen Markt voraus

In summary, we should develop a new attitude towards our economic market and give priority to the expansion of the domestic market.

Kurz gesagt, in Bezug auf unseren Wirtschaftsmarkt sollten wir unseren Standpunkt ändern und der Erweiterung des Binnenmarktes Vorrang einräumen.

The investigation confirmed that the core market of the remaining US and Japanese producers was their respective domestic market.

Die Untersuchung bestätigte, dass der Hauptabsatzmarkt der übrigen US-amerikanischen und japanischen Hersteller ihr jeweiliger Inlandsmarkt war.

China has the potential to increase its exports to the Community market in very significant volumes, particularly as sales in the Chinese domestic market are not expected to increase in the foreseeable future.

Da die Verkäufe auf dem chinesischen Inlandsmarkt in absehbarer Zukunft voraussichtlich nicht zunehmen, ist China in der Lage, seine Ausfuhren in die Gemeinschaft erheblich zu steigern.

Moreover, possible earnings on the Community market are much more attractive than those which can be achieved on the domestic market.

Zudem sind die möglichen Gewinnspannen auf dem Gemeinschaftsmarkt sehr viel attraktiver als diejenigen auf dem Inlandsmarkt.