drawing

Dear Leo, Did your tech. dep. sent you the drawing? Or maybe you can ask your engineer to check our drawings. I am waiting for your drawings to arrange production.

Lieber Leo, Hat Ihr tech. dep. schickte man die Zeichnung? Oder Sie können fragen Sie Ihren Ingenieur unseren Zeichnungen zu überprüfen. Ich bin warten auf Ihre Zeichnungen Produktion zu organisieren.

you will get the drawing as soon as possible. But at the moment my colleague has some problems with the software. So he can not generate the drawing. Christian will send you the drawing, because now I'm on vacation.

erhalten Sie die Zeichnung so schnell wie möglich. Aber im Moment mein Kollege hat einige Probleme mit der Software. So kann er nicht erzeugen die Zeichnung. Christian schicken Ihnen die Zeichnung, weil ich jetzt in Urlaub bin.

Dear Andre, enclosed the drawings for the one part: For the ather part we have no drawing in ower house.

Lieber Andre, eingeschlossen die Zeichnungen für den einen Teil: Für die ather Teil haben wir keine Zeichnung in ower Haus.

please send the insert drawing to me for double checked by Chongqing Longrun after the insert drawing available.

Bitte senden Sie mir für Double von Chongqing Longrun überprüft nach dem Einfügen der Zeichnung Zeichnung einfügen zur Verfügung.

I would please you, to firstly go through the comments of the drawing approval and to update your drawings accordingly.

Ich möchte Sie bitte, bis erstens durch die Kommentare der Zeichnung Genehmigung zu gehen und Ihren Zeichnungen entsprechend aktualisieren.

??? Request for drawing modification or Deviation approval due to material specification? (acc. to current drawing only material from BASF can be used).

??? Antrag für die Erstellung, Änderung oder Abweichung Genehmigung wegen Materialspezifikation? (gem. aktuellen Zeichnung nur Materialien von BASF können verwendet werden).

I will forward this email and attachment to our sales department. They will prepare the offer based on your drawing. Usually we start drawing after offer approval.

Ich werde Ihnen diese E-Mail und die Anhaftung an unseren Vertrieb. Sie bereiten das Angebot auf Ihrer Zeichnung. Normalerweise beginnen wir ziehen nach Angebot Genehmigung.

Good morning Julian, can you please send me the drawing about our K1000 for Bogasari. Dirk is on traveling today and his black berry is cut the drawing. Thanks!!

Guten Morgen Julian, kannst du bitte senden Sie mir die Zeichnung über unsere K1000 für Bogasari. Dirk ist auf Reisen heute und an seinen schwarzen Beere ist die Zeichnung abgeschnitten. Vielen Dank!