economic cycle

This longer commodity super cycle superimposed the past and current economic cycle.

Dieser längere Rohstoff-Superzyklus überlagerte den letzten und auch den laufenden Konjunkturzyklus.

Sector only slightly affected by the economic cycle

Segment wenig konjunkturabhängig

The economic cycle calls for more than an annual disapproval.

Der Wirtschaftszyklus erfordert mehr als eine alljährliche Missbilligung.

Deficit and surplus are tools, depending on the economic cycle.

Defizite und Überschüsse sind Instrumente, die vom Konjunkturzyklus abhängig sind.

Boom-and-Bust= an economic cycle of great prosperity followed by a serious depression

Boom-and-Bust = ein Konjunkturzyklus von großem Wohlstand gefolgt von einer schweren Depression

We need greater stability and greater flexibility to take account of the economic cycle.

Wir brauchen mehr Stabilität und mehr Flexibilität je nach dem Verlauf des Wirtschaftszyklus.

The budgetary deficit should be reviewed within the framework of the whole economic cycle.

Haushaltsdefizite sind im Rahmen eines gesamten Konjunkturzyklus zu betrachten.

These reflect the different positions of the Member States in the stages of the economic cycle.

Sie spiegeln die unterschiedlichen Positionen der Mitgliedstaaten in den Phasen des Wirtschaftszyklus wider.