egotism

personal egotism, prestige,

persönliches Geltungsbedürfnis, Prestigedenken

Keep calm and Focus on Egotism

Ruhe bewahren und konzentrieren sich auf Egoismus

He was accused of egotism and of being quarrelsome

Er wurde beschuldigt, des Egoismus und des Seins streitsüchtig

Our DNA knows not just egotism, but sociability too.

Unsere DNA kennt den Egoismus, aber auch die Geselligkeit.

Both parties see only their own interest - that is national egotism.

Beide Parteien sehen nur ihr eigenes Interesse: Dies ist nationaler Egoismus.

We need more European thinking instead of wrong-headed national egotism.

Wir benötigen mehr europäisches Denken statt falsch verstandenem nationalen Egoismus.

This appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.

Das halte ich für reinen Egoismus, obwohl der Bericht vorgibt, als trete er für die Menschenrechte ein.

However, egotism has a tendency to get in the way of the dynamism that drove the fathers of Europe.

Wenn Veränderungen relativ langsam ablaufen, wie in den siebziger und achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, erfolgt die Anpassung ohne große Schwierigkeiten.