Selbstgefälligkeit

Wir haben eure selbstgefälligkeit satt

We have your self-complacency fed

Das ist aber kein Grund zur Selbstgefälligkeit.

However, there is no reason to be complacent.

Wir können uns keine Selbstgefälligkeit erlauben.

We cannot afford to be complacent.

Bitte weniger Selbstgefälligkeit und mehr Praxisbezug.

Less smugness please, more practical application.

Aber begehen wir nicht den Fehler der Selbstgefälligkeit.

But let us avoid the error of complacency.

Trotz aller Erfolge: Dies ist nicht die Zeit für Selbstgefälligkeit.

Despite all the achievements, this is not the time for complacency.

Nur der Bereich IBG nennt Selbstgefälligkeit als Charaktereigenschaft.

Only the IBG area specifies self-complacency as a characteristic.

Aber wie schon erwähnt: Dies ist nicht die Zeit für Selbstgefälligkeit.

The euro has brought many benefits but as I already said, this is no the time for complacency.