election campaign

True, the election campaign left little room for hope that the elections would be democratic, free and honest, as the campaign was conducted in an atmosphere of threats, opposition leader arrests and the suppression of the independent press.

Zweifellos ließ der Wahlkampf wenig Hoffnung, dass die Wahlen demokratisch, frei und ehrlich ablaufen würden, denn es herrschte ein Klima der Bedrohung, Oppositionsführer wurden inhaftiert und die unabhängige Presse wurde unterdrückt.

Most of the others are registered in exactly the same way, but their participation in the election campaign is limited to a statement that although they are standing for election, the better candidate is in fact someone quite other.

Die meisten anderen lassen sich registrieren, doch beschränkt sich ihre Teilnahme am Walkampf auf die Erklärung, dass sie zwar zur Wahl stehen, doch der bessere Kandidat eigentlich jemand anderes sei.

Everyone who is currently engaged in an election campaign - as in Baden-Württemberg for example, where the Land parliament elections are imminent - knows that at present, a great many questions are being asked about the European institutions.

Alle, die im Moment Wahlkampf machen - zum Beispiel in Baden-Württemberg, wo die Landtagswahlen anstehen -, erleben, dass nachgefragt wird, dass die europäischen Institutionen im Augenblick hinterfragt werden.

This does not make it any easier to explain in the European election campaign why it is so important for our citizens to vote in the June elections.

Das macht es nicht gerade leichter, im Europawahlkampf zu erklären, warum es für die Bürgerinnen und Bürger so wichtig ist, im Juni zur Europawahl zu gehen.

The election campaign

Der Wahlkampf

election campaign helper

der(ehrenamtliche)Wahlhelfer

during her election campaign.

während ihres Wahlkampfes.

Election campaign on the Internet

Wahlkampf im Internet