Wahlkampf

Es hat mit einem der blutigsten Wahlkämpfe, wenn nicht gar dem blutigsten Wahlkampf der Menschheitsgeschichte, begonnen, nämlich dem Wahlkampf, den Herr Putin gemacht hat, indem er diesen Tschetschenienkrieg entfesselt hat.

It began with one of the bloodiest, if not the very bloodiest election campaign in the history of mankind, the election campaign which President Putin was fighting when he unleashed this war in Chechnya.

Glauben Sie mir, Herr Medina Ortega, wenn Sie hier Wahlkampf machen wollen, dann werden Sie den Wahlkampf auch haben.

Believe me, Mr Medina Ortega, if you want to conduct an election campaign here you will have your election campaign.

Denjenigen, die in den Wahlkampf ziehen, wünsche ebenfalls alles Gute, einen sicheren Wahlkampf und ein sehr gutes Ergebnis.

For those who are going into the election campaigns, I wish them well too, for safe campaigning and a very happy result.

In Deutschland ist in ein paar Wochen Wahlkampf, und von Herrn Poettering ist ja hier klar gemacht worden, dass schon Wahlkampf ist.

The election campaign is due to start in Germany in a couple of weeks ' time. Mr Poettering has made it clear here that it has already begun.

Wir könnten die Stimmabgabe sowie den Wahlkampf zwischen dem ersten und zweiten Wahlgang bei den Präsidentschaftswahlen genau beobachten, da der Wahlkampf in diesem Zeitraum besonders dramatisch sein wird.

There is, however, something both countries have in common, namely Russia's strategic interest.

wahlkampf 2012

election campaign 2012

wahlkampf machen

make election campaign

Wiener wahlkampf

Viennese election campaign