engine room

"engine room": space where combustion engines are installed;

"Maschinenraum" ein Raum, in dem Verbrennungskraftmaschinen aufgestellt sind;

"main engine room": space where the propulsion engines are installed;

"Hauptmaschinenraum" der Raum, in dem die Antriebsmaschinen aufgestellt sind;

Ventilation in the engine room enables the boat’s engines to work more efficiently and powerful, while extending the mechanical life of the equipment.

Belüftung im Maschinenraum ermöglicht den Maschinen an Bord eine effiziente Leistung, und fördert gleichzeitig die Langlebigkeit der Ausstattung.

Where an appliance is installed in the engine room, the air supply to the appliance and to the engines must be such that the appliance and the engines can function independently, effectively and in complete safety.

Wenn ein Heizofen im Maschinenraum aufgestellt wird, muß die Luftzufuhr für den Heizofen und die Motoren so beschaffen sein, daß der Heizofen und die Motoren unabhängig voneinander, einwandfrei und sicher arbeiten können.

engine room

Raum

in engine room

in engine room

engine room log

Maschinentagebuch

Engine Room Hatch

Engine Room Hatch