engrained

strongly engrained

stark verwurzelt

And souls are engrained with greed.

Die Menschen sind auf Habsucht eingestellt.

engrained patterns of thinking to considering

engrained Denkmuster auf die Prüfung

As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.

Als solcher ist dieser Feiertag tief in der europäischen Kultur verwurzelt.

There are many positive and negative experiences which have engrained into the person's mind.

Es gibt viele Positive, negative Erfahrungen die sich in die Seele des Menschen eingeprägt haben.

And we must also give priority to dispelling engrained negative attitudes and misconceptions surrounding the new medium, alongside emphasising its positive attributes.

Außerdem müssen wir der Überwindung tief verwurzelter negativer Einstellungen und falscher Vorstellungen dem neuen Medium gegenüber Vorrang einräumen und dabei dessen positive Eigenschaften hervorheben.

Due to the fact, ladies and gentlemen, that the empire and its propaganda are so deeply engrained in our minds, we are losing sight of the most basic logic and even the most basic common sense.

Denn das Imperium und seine Propaganda haben sich derart in unseren Köpfen festgesetzt, dass uns allmählich die einfachste Logik und der einfachste gesunde Menschenverstand abhanden kommen.