equilibrium of forces

The described procedure will continue until a condition of equilibrium of forces will exist again at the valve bodies 12, 15.

Der beschriebene Vorgang dauert so lange, bis an den beiden Ventilkörpern 12, 15 wieder ein Kräftegleichgewichtszustand herrscht.