error of justice

I am, unfortunately, afraid that, with the Services Directive, we are in the process of repeating previous errors and that we are letting the European Court of Justice have too much scope for interpretation.

Leider befürchte ich, dass uns bei der Dienstleistungsrichtlinie die gleichen Fehler unterlaufen werden wie in der Vergangenheit und dass wir dem Europäischen Gerichtshof zu viel Ermessensspielraum für die Auslegung lassen.

Moreover, the new jurisdiction of the European Court of Justice would improve the safeguards against the grant of patents in error to a computer program.

Darüber hinaus würde die neue Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs besseren Schutz vor einer versehentlichen Erteilung von Patenten für ein Computerprogramm bieten.