euphemistically

inappropriate euphemistically

unangemessene euphemistisch

euphemistically as “crossfire” deaths.

euphemistisch als "Crossfire" Todesfälle.

This is what is euphemistically known as a WTO-compatible system.

Dies wird schamhaft als ein WTO-kompatibles System bezeichnet.

We have seen the fallout from that in what is euphemistically called "inter-communal violence".

Wir haben die Auswirkungen einer euphemistisch als 'Gewalt zwischen den Gemeinschaften' bezeichneten Situation gesehen.

Self-regulation is sometimes euphemistically referred to as a" cooperative decision-making model".

Selbstregulierung wird auch manchmal euphemistisch umschrieben mit" kooperatives Entscheidungsmodell".

There must be no abduction of persons and no detaining them in secret prisons or detention centres or whatever these might euphemistically be called.

Es darf keine Entführung von Menschen geben und kein Festhalten in oder oder wie immer diese schönen neusprachlichen Begriffe heißen.

In short, the cash receipt criterion makes it more difficult to indulge in that accounting trickery which used to be known euphemistically as 'creative accounting' .

Letzten Endes werden durch das Kriterium der Kasseneinnahmen die buchhalterischen Kunstgriffe weiter erschwert, die seinerzeit euphemistisch als "kreative Buchführung " bezeichnet wurden.

Mr President, coming from Northern Ireland, which has experienced what at times was euphemistically called a peace process, I see uncanny parallels and lessons to be learned.

(EN) Herr Präsident! Ich stamme aus Nordirland, das etwas durchgemacht hat, was euphemistisch immer als Friedensprozess bezeichnet wurde, und ich erkenne unglaubliche Parallelen und Lektionen, aus denen man lernen könnte.