euro zone

Where would we be - those of us who are in the euro zone - without the euro zone?

Wo wären wir - jene von uns, die zur Eurozone gehören - ohne die Eurozone?

When will stop paying transfer costs within the euro zone, between euro-zone countries?

Wann müssen wir keine Überweisungskosten mehr innerhalb der Euro-Zone, von einem Land zum anderen, zahlen?

Extending the euro zone will strengthen the euro.

Die Ausweitung der Eurozone wird den Euro stärken.

Tenderers from countries outside the euro zone have to quote their prices in euro.

Bieter außerhalb der Eurozone müssen ihre Preise in Euro angeben.

On the other hand, the problem will remain for the four Member States outside the euro zone, which will then be obliged to convert prices and amounts into the euro, under the scheme established by the CAP.

Dagegen bleibt das Problem für die vier Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums bestehen; diese werden weiterhin im Rahmen der in der GAP festgeschriebenen Regelung ihre Preise und Beträge in Euro umrechnen müssen.

Euro Zone

Euroraum

to take part in the Euro zone

zum Euro-Gebiet gehören

I welcome Greece into the euro zone.

Ich heiße Griechenland im Euro-Währungsgebiet willkommen.