fatalistic

fatalistic view

fatalistische Sichtweise

But you should have a certain fatalistic streak

Aber Sie sollten eine gewisse fatalistische Strähne haben

That is why I am pessimistic in my relationships and have a fatalistic attitude.

Deshalb bin ich in meinen Beziehungen pessimistisch und habe eine fatalistische Lebenseinstellung.

This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.

Diese Politik scheint von einer fatalistischen Voraussetzung inspiriert worden zu sein, und zwar von dem auf lange Sicht unvermeidlichen Verschwinden der Gemeinschaftsflotte, das die GFP angeblich begleiten soll.