field crops

Field crops

FELDFRUCHT

Other field crops

Andere Ackerkulturen

attacks field crops

greift Feldfrüchte

. Area and production of field crops

. Die Umgebung und die Produktion von Feldfrüchten

rain fell and more attention was given to the field crops, whilst some of the wetlands and

Regen einsetzte und den Feldpflanzen größere Aufmerksamkeit gewidmet wurde. In einigen für den Gartenbau genutzten Feuchtgebieten und

general agriculture including the growing of field crops and viticulture; growing of fruits, nuts, seeds, vegetables, flowers, both in the open and under glass;

allgemeine Landwirtschaft, einschließlich Weinbau, Obstbau, Samenzucht, Gemüsebau, Blumen- und Zierpflanzenzucht, auch in Gewächshäusern;

I do not think when you add up the figures here that you should look at the billions the Community pays for field crops separately and pretend that it has nothing to do with pigmeat.

Ich glaube, Sie sollten auch keine Aufrechnung vornehmen, indem Sie die Milliarden, die die Gemeinschaft für die Ackerfrüchte bezahlt, separat betrachten und so tun, als ob das mit dem Schweinefleisch nichts zu tun hätte.

However, it is equally important for me to say again tonight that the technology used in the system to register the field crops does not make it possible to use the same system for control purposes.

Gleichzeitig muss ich aber nochmals darauf hinweisen, dass die bei diesem System eingesetzte Technologie zur Erfassung der Feldkulturen nicht für Kontrollzwecke genutzt werden kann.