final remark

One final remark.

Und abschließend noch eine Bemerkung.

Let me make a final remark.

Lassen Sie mich eine letzte Bemerkung machen.

One final remark by way of a conclusion.

Abschließend noch eine allgemeine Bemerkung.

in his final remark the speker concludes

in seiner abschließenden Bemerkung schließt die speker

This is to be my final remark on the subject.

Ich sage das als meine letzte Bemerkung.

I would like to make one final remark in this connection.

Gestatten Sie mir dazu noch eine Bemerkung.

A final remark on democracy, which has often been mentioned here.

Noch eine letzte Bemerkung zur Demokratie, die von zahlreichen Rednern zur Sprache gebracht wurde.

I should like to make one final remark about the free movement of workers.

Ich möchte noch eine abschließende Bemerkung zur Freizügigkeit der Arbeitnehmer machen.