flag of convenience

Flag of convenience

Ausflaggung

- vessels must not be operated under a flag of convenience,

- Die Schiffe dürfen nicht unter einer Billigflagge betrieben werden;

If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.

Dadurch würden Stauarbeiten zu 'Billigflaggenarbeiten'.

The requirement that it not be operated under a flag of convenience is thus met,

Die Voraussetzung, wonach das Schiff nicht unter einer Billigflagge betrieben werden darf, ist demnach erfüllt;