food aid

The key is not food aid but food security.

Der wesentliche Faktor ist nicht Nahrungsmittelhilfe, sondern Nahrungsmittelsicherheit.

Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid

Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe"

My own with Mr Sanga of the Solomon Islands on food aid and food security was an example of that.

Ein Beispiel dafür ist der Bericht über Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit, den ich gemeinsam mit Herrn Sanga von den Solomon-Inseln erarbeitet habe.

We know that our financial aid and food aid have pretty much slipped into the hands of those for whom it was not intended.

Es ist uns bekannt, daß sowohl unsere Finanz-als auch unsere Lebensmittelhilfen zu einem beträchtlichen Teil gerade jenen zugeflossen sind, denen wir diese nicht zugedacht hatten.

This is undoubtedly the greatest priority at the moment: search and rescue transport and emergency humanitarian aid, including food aid.

Das ist zweifelsohne die Frage, die gegenwärtig höchste Priorität hat: Transportmöglichkeiten zu ihrer Rettung und humanitäre Soforthilfe, einschließlich Nahrungsmittelsoforthilfe.

Despite what has been agreed, food aid must remain restricted to financial aid and a range of real food.

Im Gegensatz zu den Vereinbarungen muß die Nahrungsmittelhilfe auf finanzielle Unterstützung und eine Palette von Nahrungsmitteln, die auch wirklich welche sind, begrenzt bleiben.

An EC food aid shipment of 30 000 tonnes channelled through the World Food Programme arrived in Djibouti port last weekend.

30 000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe aus der EU, die über das Welternährungsprogramm geliefert werden, sind letztes Wochenende im Hafen von Dschibuti eingetroffen.

Food aid

Nahrungsmittelhilfe