for political reasons

I think that it is extremely important for us to support these countries, for the economic reasons already explained by Mr Kittelmann, but for political reasons too.

Mir erscheint es enorm wichtig, diese Länder zu unterstützen, zusätzlich zu den wirtschaftlichen Aspekten, die Herr Kittelmann bereits erwähnt hat, aber auch aus politischen Aspekten.

Thirdly, for political reasons.

Drittens hatte ich politische Gründe.

minimize the impact for political reasons.

Minimierung der Auswirkungen aus politischen Gründen.

Some mistakes were also made for political reasons.

Einige Fehler wurden auch aus politischen Gründen begangen.

terrorists are people who does violent action for political reasons

Terroristen sind Menschen, die gewalttätigen Aktionen aus politischen Gründen tut

Of course, websites cannot be closed at random for political reasons.

Natürlich können Seiten nicht willkürlich aus politischen Gründen geschlossen werden.

A few years ago, the European quota was increased for political reasons.

Vor einigen Jahren wurde das europäische Kontingent aus politischen Gründen erweitert.

This is not for political reasons, but because of technical limitations.

Der Grund dafür sind nicht politische Überlegungen, sondern technische Beschränkungen.