free-for-all

The fact that those concerned felt it would be better to allow a free-for-all rather than conclude this compromise speaks volumes: a free-for-all, in practice, is better than this compromise.

.Ein kleiner Mitgliedstaat wird einer Maßnahme unterworfen, welche die öffentliche Meinung des betreffenden Landes einstimmig abgelehnt hat.

The prospect of a free market free-for-all, even the spectre of fish wars, could be the consequence of the adoption of these policies.

Mit Aussicht auf einen freien Markt mit Freifahrtschein für alle könnten nach Einführung einer solchen Politik selbst Fischkriege die Folge sein.

There is an alternative: fair trade instead of unbridled free trade, and cooperation and security instead of competition and a market free-for-all.

Es gibt aber eine Alternative: fairer Handel anstelle von ungezügeltem Freihandel, Zusammenarbeit und Sicherheit anstelle von Wettbewerb und einem Markt als gesetzesfreie Zone.

The Treaty of Amsterdam secures free movement of persons throughout Europe, but we naturally want to avoid creating a free-for-all for those intent on crime.

Durch den Vertrag von Amsterdam wird die Freizügigkeit von Personen in der gesamten EU verwirklicht, was aber nicht dazu führen darf, daß ein Freiraum für Kriminalität entsteht.

If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.

Wenn wir auf diese Abkommen verzichten, könnte jeder so handeln, wie es ihm beliebt.

It is absolutely essential to remove the free-for-all clause.

Es ist absolut erforderlich, daß die free for all -Klausel entfällt.

After all, as Mrs Ek also said, a free-for-all is not the way to success.

Schließlich ist, wie auch Frau Ek bereits sagte, eine Regellosigkeit nicht der Weg zum Erfolg.

Players can team up in multiplayer matches, or the battle can be a free-for-all

Spieler können ein team in Multiplayer-spielen kann, oder der Kampf ein Gerangel