free-trade area

Britain was leaving a European free-trade area - it was called EFTA.

Großbritannien war dabei, eine europäische Freihandelszone zu verlassen - sie nannte sich EFTA.

The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.

Die Freihandelszone wird tief greifende Veränderungen für den Handelssektor im Libanon mit sich bringen.

Here there is the call for the creation of a free-trade area with the US by 2015.

Im Bericht wird die Einrichtung einer Freihandelszone mit den USA bis 2015 gefordert.

We must hold out the prospect of a common free-trade area and we must work towards freedom of movement.

Wir müssen unseren Blick auf eine gemeinsame Freihandelszone ausrichten und auf Freizügigkeit hinarbeiten.

Anyone wanting Europe to degenerate into a free-trade area will achieve their objective through Turkey 's accession.

Meiner Meinung nach stellt die Unfähigkeit der Europäischen Union, ein kohärentes Projekt vorzuschlagen, zu unterstützen und umzusetzen, ein wesentliches Hindernis für die Aufnahme der Türkei in die Gemeinschaft dar.

We expect, of course, that the creation of a free-trade area will be the first step towards the cessation of the wars of terrorism in the Middle East.

Wir erwarten selbstverständlich, dass die Einrichtung einer Freihandelszone den ersten Schritt hin zur Beendigung der Kriege und des Terrorismus im Nahen Osten darstellen wird.

In the light of the recent problems affecting NAFTA, one can draw the conclusion that limiting oneself to a free-trade area can lead up a blind alley.

Im Lichte der jüngsten Mißerfolge von ALENA kann der Schluß gezogen werden, daß eine solche Freihandelszone in eine Sackgasse führen kann.

Firstly, for us, the great problem – and we must continue to insist on this – stems from the definition of a free-trade area, and that is something we must consider.

Erstens besteht für uns das große Problem – und das müssen wir immer wieder betonen – in der Definition einer Freihandelszone, und darüber müssen wir reden.