funded

with effected from 0.07. the Funds Manager Man Fund will appoint Citi to provide all administration, transfer agency and valuation services to the fund

mit erfolgt aus 0,07. die Fonds-Manager Mann Fund ernennt Citi bieten die gesamte Administration, transfer-Service-Agentur und Bewertung des Fonds

We must make sure that the Fifth Framework Programme draws equally on the Structural Funds, the European Investment Fund and funds from the European Investment Bank.

Es muß darauf hingewirkt werden, daß für das Fünfte Rahmenprogramm auch die Strukturfonds, der europäische Investitionsfonds und Mittel der Europäischen Bank genutzt werden.

I request that funding should continue from the Community Tobacco Fund.

Ich fordere, dass die Finanzierung aus dem Gemeinschaftlichen Tabakfonds fortgesetzt wird.

This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.

Das heißt nicht unbedingt zusätzliche Finanzierung, sondern eher die Umverteilung schon vorhandener Geldmittel.

In brief, insufficient funds for priorities we agree with and more funds for priorities we reject.

Kurzum: Es gibt zu wenig Geld für Aufgabenbereiche, die unsere Unterstützung genießen, und zu viel Geld für Verwendungszwecke, denen wir ablehnend gegenüberstehen.

At EU level, the European Investment Funds invested in venture capital funds in various Member States.

Auf EU-Ebene investierte der Europäische Investitionsfonds in Risikokapitalfonds in verschiedenen Mitgliedstaaten.

The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.

Die Kommission versichert uns, dass die Finanzierung aus existierenden Instrumenten, zuallererst den Strukturfonds, kommen wird.

Ancillary own funds shall consist of items other than basic own funds which can be called up to absorb losses.

(1) Die ergänzenden Eigenmittel setzen sich aus Bestandteilen zusammen, die nicht zu den Basiseigenmitteln zählen und die zum Ausgleich von Verlusten eingefordert werden können.