funding

I request that funding should continue from the Community Tobacco Fund.

Ich fordere, dass die Finanzierung aus dem Gemeinschaftlichen Tabakfonds fortgesetzt wird.

This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.

Das heißt nicht unbedingt zusätzliche Finanzierung, sondern eher die Umverteilung schon vorhandener Geldmittel.

The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.

Die Kommission versichert uns, dass die Finanzierung aus existierenden Instrumenten, zuallererst den Strukturfonds, kommen wird.

This despite the fact that the climate convention, the Bali Plan and the Kyoto Protocol all state that funding to finance climate measures must be new funding.

Und das obwohl das Klimaabkommen, der Bali-Plan und das Kyoto-Protokoll alle aussagen, dass Klimamaßnahmen aus neuen Mitteln finanziert werden müssen.

2. Institutional structures and EU funding, 3. European law 4. European funding programmes and financing instruments, 5. State / Administration / Citizens in a European comparison

2. Institutionelle Strukturen und EU-Fördermittel, 3. Europäisches Recht 4. Europäische Förderprogramme und Finanzierungsinstrumente, 5. Staat / Verwaltung / Bürger im europäischen Vergleich

lack of funding Difficulty of access to funding Lack of skilled human resource Lack of man time Need for high investment Long pay back time No legal binding Location/being too far away from service centres

Geldmangel Schwierigkeit beim Zugang zu Finanzierungen Mangel an qualifizierten Humanressourcen Mangel an Zeit, der Mensch Notwendigkeit hoher Investitionen zurück zu zahlen Lange Zeit keine rechtliche Bindung Lage / zu weit weg von Service-Centern

They will be carried out on the basis of overall financing plans preferably involving significant mobilisation of public and private sector funding, including funding from EIB and collaboration schemes such as Eureka.

Diese Tätigkeiten werden auf der Grundlage globaler Finanzierungspläne durchgeführt, die umfangreiche öffentliche und private Fördermittel, einschließlich Mitteln der EIB und von Kooperationsstrukturen wie EUREKA, vorsehen.

Crowd funding

Crowdfunding