gearbox

Gear | Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | Total gear ratios |

Getriebegänge | Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen Motorkurbelwelle und Getriebeabtriebswelle) | Übersetzung des Achsgetriebes (Übersetzungsverhältnis zwischen Getriebeabtrieb und Antriebsrad) | Gesamtübersetzung |

In the case of a vehicle with a manual gearbox or an automatic transmission where the gearbox can be disengaged manually, the tests must be carried out with the gearbox inoperative and/or the engine disconnected by clutch disengagement or otherwise.

Ist das Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe oder einem auskuppelbaren Automatikgetriebe ausgerüstet, sind die Prüfungen bei neutralgeschaltetem Getriebe und/oder durch Auskuppeln oder auf sonstige Weise abgekoppeltem Motor durchzuführen.

non-automatic gearbox / automatic gearbox (2).

nichtautomatisches Getriebe/automatisches Getriebe (2).

Automatic gearbox; Drain and replenish auto gearbox oil.

Automatikgetriebe, entleeren und wieder aufzufüllen auto Getriebeöl.

The gearbox angular speed and gearbox torque are related to v and by

Das Getriebe Winkelgeschwindigkeit und Drehmoment des Getriebes sind v und Verwandte

It´s the stock VR6 02A gearbox with the 5th gear of the G60 gearbox.

It´s das Lager VR6 02A Getriebe mit 5.Gang des G60 Getriebe.

gearbox nose and warning light and visit from ZF replaced gearbox, cooler and pipes.

Getriebe Nase und Warnleuchte und Besuch von ZF ersetzt Getriebe, Kühler und Rohrleitungen.

Gearbox, transfer gearbox, wheel drives and axle drives; Check for leaks and security.

Getriebe, Verteilergetriebe, Radantriebe und Achsgetriebe, auf Dichtheit und Sicherheit prüfen.