general authorisation

1. An authorisation shall be required for intra-Community transfers of dual-use items listed in Annex IV. Items listed in Part 2 of Annex IV shall not be covered by a general authorisation.

(1) Die innergemeinschaftliche Verbringung der in Anhang IV aufgeführten Güter mit doppeltem Verwendungszweck ist genehmigungspflichtig. Für die in Anhang IV Teil 2 aufgeführten Güter darf keine Allgemeingenehmigung erteilt werden.

general authorisation to deposit

Allgemeingenehmigung zu hinterlegen

General authorisation requirements

Allgemeine Genehmigungsanforderungen

The General Authorisation cannot be registered, because

Die Allgemeine Vollmacht kann nicht registriert werden, weil

Delivered. Delivery / general authorisation to deposit.

Geliefert. Lieferung / allgemeine Genehmigung zu hinterlegen.

Conditions which may be attached to a general authorisation

Bedingungen, die an eine Allgemeingenehmigung geknüpft werden können

Minimum list of rights derived from the general authorisation

Mindestrechte aufgrund einer Allgemeingenehmigung

General authorisation of electronic communications networks and services

Allgemeingenehmigung für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste