governing board

The four members other than the Chairperson shall be chosen by the Governing Board from among the Governing Board's appointed members.

Die vier anderen Mitglieder werden vom Verwaltungsrat aus den Reihen der ernannten Mitglieder des Verwaltungsrats ausgewählt.

For the purpose of conducting the proceedings in winding up of the Clean Sky Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.

(2) Zur Abwicklung des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky ernennt der Verwaltungsrat einen oder mehrere Abwicklungsbeauftragte, die seinen Entscheidungen nachkommen.

Taking into account the comments received from the members of the Governing Board, the Executive Director shall prepare the draft Annual Budget Plan for the following year and submit it to the Governing Board for approval.

(3) Unter Berücksichtigung der Stellungnahme der Mitglieder des Verwaltungsrats erstellt der Exekutivdirektor den Entwurf des Finanzplans für das Folgejahr und legt diesen dem Verwaltungsrat zur Annahme vor.

The Governing Board shall determine by unanimous decision the rules governing the languages used by the Agency.

Der Verwaltungsrat legt die für die Agentur geltende Sprachenregelung einstimmig fest.

Governing Board

Vorstand

The Governing Board

Verwaltungsrat

governing board members

Vorstand Mitglieder

Governing Board decision

(2) Beschluss des Verwaltungsrats