grape

the following technical information: (i) the type of raw materials (grapes, grape must or concentrated grape must),

Art der Grundstoffe (Trauben, Traubenmost oder konzentrierter Traubenmost);

The cost price of grape must used to produce concentrated grape must and rectified concentrated grape must depends on its potential natural alcoholic strength.

Der Gestehungspreis von Traubenmost für die Herstellung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat hängt von dessen potentiellem natürlichem Alkoholgehalt ab.

(b) in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;

b) bei Traubenmost durch Zugabe von Saccharose, konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;

the quantities of grape juice and/or grape juice mixed with other products packaged each day, indicating the quantity of grape juice used to manufacture the products concerned.

die täglich aufgemachten Mengen an Traubensaft und/oder mit anderen Erzeugnissen vermischtem Traubensaft mit Angabe der bei der Herstellung der betreffenden Erzeugnisse verwendeten Traubensaftmengen.

Concentrated grape must from grapes harvested:

Konzentrierter Traubenmost aus Trauben, die in folgenden Gebieten geerntet wurden:

in the case of wines, grape must and grape juice:

für Wein, Traubenmost und Traubensaft:

(a) Concentrated grape must from grapes harvested:

a) Konzentrierter Traubenmost aus Trauben, die in folgenden Gebieten geerntet wurden:

- ochratoxin A in wine, grape juice and grape must and

- Ochratoxin A in Wein, Traubensaft und Traubenmost und