guardian

if there is cohabitation, she is entitled to the dowry, due the sexual intercourse made lawful with her. If there is a dispute (between her guardians) the ruler is the guardians of one who has no guardian

wenn es Zusammenlebens, wird sie die Mitgift berechtigt, aufgrund der Geschlechtsverkehr rechtmäßigen mit ihr gemacht. Wenn es einen Streit (zwischen ihr Vormund) der Herrscher die Hüter ein, die keinen Vormund hat

[The guardian of the Constitution. Who should the guardian of the Constitution be?]

Wer soll der Hüter der Verfassung sein?

With this decision, you are making the International Monetary Fund the guardian of the European Union, the guardian of the eurozone.

Mit dieser Entscheidung machen Sie den Internationalen Währungsfonds zum Wächter der Europäischen Union, zum Wächter der Eurozone.

I’ll be your keeper for life as your guardian I’ll be your warrior of care your first warden I’ll be your angel on call, I’ll be on demand The greatest honor of all, as your guardian

Ich werde dein Hüter sein für das Leben als dein Schutzengel Ich werde dein Krieger darauf geachtet werden, den ersten Wärter Ich werde dein Engel sein auf Abruf, werde ich auf Verlangen die größte Ehre von allen sein, als dein Schutzengel

I have no doubt that you wish to appear - to paraphrase Dominique de Villepin - in this 'temple' of the European Parliament - as a 'guardian of an ideal and a guardian of a conscience'.

Ich habe keinen Zweifel, dass Sie - um Dominique de Villepin zu paraphrasieren - in diesem 'Tempel' Europäisches Parlament als 'Hüter eines Ideals und Hüter eines Gewissens' erscheinen möchten.

My second comment concerns the Commission as guardian of the Treaties.On 1 February 2000, the Commission issued a statement on this matter saying that it would continue to fulfil its duty as guardian of the Treaties.

Zweitens, zur Kommission als der Hüterin der Verträge: Die Kommission hat in diesem Zusammenhang am 1. Februar 2000 die Erklärung abgegeben, daß sie weiterhin als Hüterin der Verträge ihre Pflicht erfüllen wird.

Law Guardian

Law Wächter

the guardian

der guardian