held for damages

Where are these wilful damage held?

Wo dies vorsätzlicher Beschädigung sind gehalten?

held item, damages entire group

gehaltenen Titel, Schäden Gesamtkonzern

The damage was held to a minimum.

Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Otherwise, it may he held liable for damages for breach of contract.

Andernfalls kann es hielt er haftet für Schäden aus Vertragsverletzungen.

We can´t be held responsible for damages incurred due to onsite problems.

Wir können nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Vor-Ort-Probleme werden.

In such cases, the party responsible for such damage shall be held liable.

In solchen Fällen ist der Schadensverursacher haftbar zu machen.

Farmers must not be held liable for damage for which the large undertakings are responsible.

Es darf nicht sein, daß die Landwirte für Schäden haften, für die Großunternehmen verantwortlich sind.

In no case shall the Seller for any additional, incidental or consequential damages whatsoever be held liable

In keinem Fall darf des Verkäufers für zusätzliche, neben- oder Folgeschäden jeglicher Art haftbar gemacht werden