humanitarian

We recently witnessed a huge humanitarian disaster brought about by a supposedly humanitarian intervention.

Wir haben kürzlich im Rahmen einer angeblich humanitären Intervention eine furchtbare humanitäre Katastrophe erlebt.

The Commission also makes use of the humanitarian aid instrument managed by ECHO to fund humanitarian demining efforts.

Bei der Finanzierung von humanitären Minenräumaktionen greift die Kommission auch auf das von ECHO verwaltete Instrument für humanitäre Hilfe zurück.

We are, let 's face it, confronting a somewhat unusual situation in Zaire where the ultimate effect of humanitarian aid has been to produce a humanitarian disaster.

Wir stehen doch in Zaire vor der etwas seltsamen Situation, daß humanitäre Hilfen im Endeffekt zu einer humanitären Katastrophe geführt haben.

We should not really talk about humanitarian assistance in this context because we would deliver humanitarian assistance in any case, without any political considerations.

Wir sollten in diesem Zusammenhang eigentlich gar nicht von humanitärer Hilfe sprechen, da wir in jedem Fall humanitäre Hilfe leisten würden, ohne jegliche politische Überlegungen.

With regard to humanitarian assistance, the population has suffered enormously, and therefore I would like to keep up the humanitarian assistance to these people in the future.

Was die humanitäre Hilfe betrifft, so ist das Leiden der Bevölkerung sehr groß, weshalb ich für die Fortführung der humanitären Hilfe für diese Menschen in der Zukunft plädiere.

humanitarian logistics

humanitäre Logistik

Humanitarian Assistance

Humanitäre Hilfe

Humanitarian aid for Goma

Humanitäre Hilfe für Goma