ideologically

We are very grateful to you for this, because it helps to ease an ideologically charged -or doubly ideologically charged -subject.

Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar, weil das dazu beiträgt, ein ideologisch belastetes Thema zu entkrampfen, und zwar ein doppelt ideologisch belastetes Thema.