in a low voice

she said in a low voice.

Sie sagte mit leiser Stimme.

The man spoke in a low voice.

Der Mann sprach halblaut.

"'Phoebus,'" she said in a low voice.

»Phöbus,« sagte sie mit leiser Stimme.

Then in a low voice, "It's about that affair—you know."

Sie wissen schon ...« Karl wurde rot bis über die Ohren. »Gewiß ... freilich ... natürlich!« In seiner Verwirrung wandte er sich an seine Frau:

“I will give you anything,” said Tessa in a low voice that Will felt in his bones. “Anything at all, if you can help us help Jem.”

"Ich Ihnen nichts geben wird", sagte Tessa leise in seinen Knochen spüren werden. "Alles andere überhaupt, wenn Sie uns Hilfe Jem helfen können."

I feel like they took a piece of my soul If you go there will be nothing left of a lifeless heart that at the root of departure is left shouting, but in a low voice.

Ich habe das Gefühl, sie nahmen ein Stück meiner Seele Wenn Sie gehen, es wird nichts überlassen werden von einem leblosen Herz, das an der Wurzel der Abreise schreien, aber leise bleibt.

After a few moments of reflection in the church, as they were leaving, young Frassati, seeing a poor-box, whispered in a low voice: "And the refreshment, do we get that here?"

Nach einigen Minuten der Andacht wies der junge Frassati beim Hinausgehen auf einen Opferstock und flüsterte mit leiser Stimme: ,,Und die Erfrischung nehmen wir hier?"