in office

Please could you check the BP again, because the account officer Charles Regan is not longer in the Bank. So we must change the account officer. Therefore we need for BP 8 525 578 an new account officer of Hong Kong.

Bitte könnten Sie überprüfen Sie die BP wieder, weil das Konto Offizier Charles Regan ist nicht mehr in der Bank. Also müssen wir das Konto ändern, Offizier. Daher brauchen wir für BP 8 525 578 ein neues Konto Officer von Hong Kong.

(b) the conversion of frontier offices into juxtaposed inspection offices, where possible;

b) die Umgestaltung der Grenzstellen in nebeneinander liegende Abfertigungsstellen, soweit dies möglich ist,

Delivery to bookstores, tanks, shops and also in locations wherever customer frequency is high – in doctors´ offices, law offices, cafés, hotels, etc.

Lieferung in Buchhandlungen, Tanks, Geschäfte und auch an Orten, wo die Kundenfrequenz ist hoch - in Arztpraxen, Anwaltskanzleien, Cafés, Hotels, etc.

Delivery in bookstores, tanks, shops and also in locations wherever customer frequency is high existing – in doctors´ offices, law offices, cafés, hotels, etc.

Lieferung im Buchhandel, Tanks, Geschäfte und auch an Orten, wo die Kundenfrequenz ist hoch bestehenden - in Arztpraxen, Anwaltskanzleien, Cafés, Hotels, etc.

I hope the the immigration office will agree, that you can stay here in Germany. I hope that goes well. Please let me know when the immigration office has decided.

Ich hoffe, das die Ausländerbehörde zustimmen werden, dass man hier in Deutschland bleiben. Ich hoffe, das geht gut. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn die Ausländerbehörde entschieden hat.

We can't close BP 8 525 578 because it is a technical customer! The account officer Charles Regan is not longer in the Bank. So we must change the account officer.

Wir können nicht BP 8 525 578 zu schließen, weil es ein technischer Kundendienst ist! Das Konto Offizier Charles Regan ist nicht mehr in der Bank. Also müssen wir das Konto ändern, Offizier.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would firstly like to thank the President-in-Office for his straight-forward language, for he is simply saying 'take it or leave it '.

Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar!Ich danke zunächst dem Herrn Ratspräsidenten für seine deutliche Sprache, denn er sagt uns schlichtweg: take it or leave it.

4.3 Engineering office Do you have an engineering office to design and calculation of the electrical and hydraulics circuits of flexible water-cooled cables as requested in section 4.3 of the qualification criteria?

4.3 Ingenieurbüro Haben Sie ein technisches Büro für Entwurf und Berechnung der elektrischen und Hydraulik-Schaltungen flexible wassergekühlte Leitungen als angeforderte in Abschnitt 4.3 der Qualifikationskriterien?